{"title":"Ow Bye Tori","description":"\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e思い描いた髪の動きと、ツヤめきを与える。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e使うほど、とりこになるスタイリングシリーズ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eGives your hair the movement and lustre you’ve imagined.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eA styling range that captivates you the more you use it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e賦予您的秀髮夢寐以求的動感與光澤。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e這系列造型產品，用得越多，越能讓您為之著迷。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eHair care\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eGloss, day by day — Make every moment of the day a time for hair care\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eFormulated with a repair oil* that targets damaged areas of the hair\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eand a softening oil** that leaves hair supple.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eTurn your daytime styling into a hair care ritual.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eWith every use, it guides your hair towards a radiant sheen.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e* Ascorbyl Tetrahexyl Decanoate [Hair Repair Ingredient]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e** Isostearyl isostearate [Conditioning ingredient]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e日日光澤 — 讓每一天的每個時刻都成為護髮時光\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e配方中含有針對受損髮絲部位的修護油*\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e以及能讓秀髮柔順的柔潤油**。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e將您白天的造型過程轉化為護髮儀式。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e每次使用，都能引導您的秀髮綻放耀眼光澤。\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e* 抗壞血酸四己基癸酸酯 [護髮修護成分]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e** 異硬脂酸異硬脂酯 [護髮成分]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eFragrance\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eModern woody — A scent that stays with you —\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eA woody fragrance evoking the fresh air and warmth of the forest.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eIt transforms your morning styling routine into a moment of relaxation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eCarefully selected ingredients minimize odours caused by oxidation,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eensuring the pleasant scent lingers over time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e現代木質調 ~ 一股長久縈繞的香氣 ~ \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e這款木質調香氛，令人聯想到森林中的清新空氣與溫暖氛圍。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e它能將您早晨的造型流程轉化為一段放鬆的時光。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e嚴選成分可有效減少氧化產生的異味， \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e確保怡人的香氣能持久縈繞。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ow-bye-tori-cashmere-texture-oil-70ml","title":"Ow Bye Tori Cashmere Texture Oil 70ml","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFormulated with liquid shea butter, this oil glides on smoothly without feeling greasy. It softens and tames the hair, imparting a dewy shine.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to use\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecommended amount (for medium-length hair): Two 1-yen coin-sized amounts (5 pumps when using the refillable pump)\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRub the appropriate amount thoroughly between your palms and fingers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRun your fingers through your hair from near the roots at the back and underside to the ends, applying the oil and smoothing it down tightly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWork the remaining oil in your hands into the surface of your hair, starting near the roots and working through to the ends, to add movement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e配合液態乳木果油* 清爽易推開, 唔會黏笠。 令頭髮柔順易打理, 並帶來水潤光澤。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*乳木果油(保濕成分)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e用法\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使用量參考 (中髮) : 兩個1圓硬幣大小 (使用替換泵時按5下)\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e將適量油份均勻搽開喺手掌或手指之間。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e將適量油份由頭髮內層 (後腦及下層) 接近髮根處至髮尾, 用手指塗抹, 並緊貼髮面。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e將手部殘餘油份由髮面接近髮根處均勻塗抹至全髮, 製造髮型造型感。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Milbon; Ow Bye Tori","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52495844311314,"sku":"115361","price":340.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/3294\/9522\/files\/OW-BYE-TORI_CASHMERE-TEXTURE-OIL.png?v=1783398109"},{"product_id":"ow-bye-tori-velour-melt-balm-40ml","title":"Ow Bye Tori Velour Melt Balm 40ml","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eA balm formulated with natural wax ingredients*, which melts in the palm of your hand and can be applied like oil. It blends into the hair to create defined sections and add shine, resulting in a well-defined style.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*Sunflower seed wax\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to use\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecommended amount (for medium hair): 2–3 pearl-sized amounts\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRub an appropriate amount thoroughly between your palms and fingers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRun your fingers through your hair from near the roots at the back and underside to the ends, applying the product and smoothing it down tightly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWork the remaining oil from your hands into your hair, starting near the roots and working through to the ends to create movement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e一款蘊含天然蠟成分* 嘅護髮膏, 能在掌心溶化,並可如油般使用。 佢能滲透髮絲,塑造分明髮束同增添光澤, 令造型更立體分明。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*向日葵籽蠟\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e用法\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e建議用量(中長髮): 珍珠大小2–3粒\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e先將適量產品徹底搓勻於掌心及指間。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e由後腦及髮尾根部開始,用指尖由上而下梳遍髮絲, 將產品均勻塗於髮上並緊貼梳順。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e將手掌上剩餘的油分, 由髮根至髮尾輕輕塗抹於髮表面,製造髮型動感。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Milbon; Ow Bye Tori","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52495844376850,"sku":"115362","price":300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/3294\/9522\/files\/OW-BYE-TORI_VELOUR-MELT-BALM.png?v=1783402676"},{"product_id":"ow-bye-tori-tulle-puff-oil-70ml","title":"Ow Bye Tori Tulle Puff Oil 70ml","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eA cream-like oil formulated with powder ingredients, which spreads lightly when worked through the hair with your hands. Creates a soft, semi-dry texture and a tousled, loose-strand look.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to use\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eRecommended amount (for medium hair): 2–3 pearl-sized drops\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWork an appropriate amount thoroughly into the palms of your hands or between your fingers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eRun your fingers through your hair from near the roots on the inside (back and underside of the head) to the ends, smoothing it down tightly.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWork the remaining oil into the surface of your hair, scattering the strands to create movement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e一款以粉狀成分* 調製而成嘅乳霜狀油份, 用雙手搓開後輕輕塗抹髮絲。 塑造柔和嘅半乾質感, 同散亂鬆散嘅髮絲造型。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e*二氧化矽 [造型成分]\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e使用方法\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e建議用量 (中長髮) : 2–3 粒珍珠大小\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e將適量產品徹底搓勻於手心或指間。\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e由髮根內層 (後方及髮尾底部) 開始, 用指尖由上而下梳順髮絲, 並輕輕按壓。\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e將剩餘的油分均勻塗抹於髮表面, 輕輕抓鬆髮絲, 製造髮型動感。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Milbon; Ow Bye Tori","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52495845294354,"sku":"115360","price":260.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/3294\/9522\/files\/OW-BYE-TORI_TULLE-PUFF-OIL.png?v=1783402909"},{"product_id":"ow-bye-tori-satin-glitter-drop-180ml","title":"Ow Bye Tori Satin Glitter Drop 180ml","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eA water-based gel formulated with moisturizing ingredients*, featuring a rich, creamy texture that glides on smoothly. It adds a wet, glossy finish to defined curls whilst keeping them soft without making them stiff.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e*Diglycerin\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to use\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eRecommended amount (medium hair): 3 pumps\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSpread an appropriate amount thoroughly across the palms of your hands or between your fingers.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRun your fingers through your hair from near the roots on the inside (back and underside) to the ends, pressing firmly to smooth it down.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eApply the remaining water gel to the surface of your hair (the areas where you wish to emphasize the curls) by working it in with your hands.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-f471d4c4-7fff-cc94-dad1-5b4a6484f354\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e一款以水為基底的保濕凝露*, 蘊含豐富滋潤成分, 質地濃郁幼滑, 易於推開。 能為明顯捲髮帶來濕潤光澤, 同時保持柔順, 絕不令髮絲僵硬。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e*\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e二甘油\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e使用方法\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e建議用量 (中長髮) : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 3 下泵\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e將適量均勻塗抹於手掌或手指之間。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e由髮根內側 (後方及髮尾底部) 向髮尾輕輕梳髮, 並用力按壓以令髮絲平順。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e將剩餘水凝膠塗抹於髮表面 (想突顯捲度嘅位置) , 並用手輕輕搓揉。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-561fe9a8-7fff-14a4-e915-328b4f788bf7\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Milbon; Ow Bye Tori","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52495846834450,"sku":"115363","price":300.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/3294\/9522\/files\/OW-BYE-TORI_SATIN-GLITTER-DROP.png?v=1783403248"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0700\/3294\/9522\/collections\/OBT_image011.jpg?v=1783399873","url":"https:\/\/psmallhk.com\/collections\/ow-bye-tori.oembed","provider":"psmallhk","version":"1.0","type":"link"}