思い描いた髪の動きと、ツヤめきを与える。

使うほど、とりこになるスタイリングシリーズ

Gives your hair the movement and lustre you’ve imagined.

A styling range that captivates you the more you use it.

賦予您的秀髮夢寐以求的動感與光澤。

這系列造型產品，用得越多，越能讓您為之著迷。

Hair care

Gloss, day by day — Make every moment of the day a time for hair care

Formulated with a repair oil* that targets damaged areas of the hair

and a softening oil** that leaves hair supple.

Turn your daytime styling into a hair care ritual.

With every use, it guides your hair towards a radiant sheen.

* Ascorbyl Tetrahexyl Decanoate [Hair Repair Ingredient]

** Isostearyl isostearate [Conditioning ingredient]

日日光澤 — 讓每一天的每個時刻都成為護髮時光

配方中含有針對受損髮絲部位的修護油*

以及能讓秀髮柔順的柔潤油**。

將您白天的造型過程轉化為護髮儀式。

每次使用，都能引導您的秀髮綻放耀眼光澤。

* 抗壞血酸四己基癸酸酯 [護髮修護成分]

** 異硬脂酸異硬脂酯 [護髮成分]

Fragrance

Modern woody — A scent that stays with you —

A woody fragrance evoking the fresh air and warmth of the forest.

It transforms your morning styling routine into a moment of relaxation.

Carefully selected ingredients minimize odours caused by oxidation,

ensuring the pleasant scent lingers over time.

現代木質調 ~ 一股長久縈繞的香氣 ~ 

這款木質調香氛，令人聯想到森林中的清新空氣與溫暖氛圍。 

它能將您早晨的造型流程轉化為一段放鬆的時光。 

嚴選成分可有效減少氧化產生的異味， 

確保怡人的香氣能持久縈繞。